Pas facile d’occuper le temps libre des écoliers en période de vacances scolaires ! Pour remédier à tout risque d’ennui, l’association Cumulo Nimbus propose à des jeunes cinéphiles toulousains, âgés de huit à treize ans, une semaine consacrée à la réalisation d’un film d’animation. Reportage dans les locaux du cinéma ABC, où se déroulent ces ateliers.